国际商会银行委员会定期发布数字商业化简报，旨在推广国际商会贸易金融电子规则，为从业人员准确把握和使用电子规则以提升业务效率、促进数字化转型提供了指导。

数字商业化简报第2期主题为“从UCP600转变为eUCP2.1版本的好处”，介绍了依据《跟单信用证统一惯例关于电子交单的附则》（eUCP）开立信用证及电子交单相较于传统《跟单信用证统一惯例》（UCP600）的益处，为推动银行及企业在日益数字化和互联的全球贸易环境中蓬勃发展、实现无纸化贸易行业目标奠定基础。第3期主题为“eUCP SWIFT MT700格式”，介绍了依据《跟单信用证统一惯例关于电子交单的附则》（eUCP）（2.1版本）编制信用证的MT 700栏位规范建议，为相关方准确起草信用证以确保准备单据、交单和审单顺利进行提供了指导。

中国国际商会/国际商会中国国家委员会组织ICC China银行委员会专家对该简报进行翻译，在此对中国银行徐珺、招商银行李晓丽、中国银行申丽珍、国家开发银行丁聪在本简报翻译过程中给予的大力支持表示衷心感谢。

阅览报告请点击链接：

数字商业化简报第2期（从ucp600转变为ucp2.1版本的好处）（中文）.pdf

数字商业化简报第2期（从ucp600转变为ucp2.1版本的好处）（英文）.pdf

数字商业化简报第3期-EUCP MT700 格式（英文）.pdf

数字商业化简报第3期-EUCP MT700 格式（中文）.pdf

国际商会中国国家委员会银行委员会秘书处设在中国国际商会，有关垂询可联系：施竞澄，010-82217817，shijingcheng@ccoic.cn。