7月19日下午，国际商会中国国家委员会（ICC China）仲裁委员会和贸仲委在京共同举办国际商会仲裁机制及案例分析研讨会。国际商会（ICC）仲裁院委员、ICC China仲裁委员会委员、方达律师事务所合伙人师虹律师和该所林彦华律师担任主讲。ICC China仲裁委员会主席、对外经贸大学法学院教授、华贸硅谷律师事务所首席律师沈四宝致辞，ICC China仲裁委员会、银行委员会、商法与惯例委员会委员及贸仲委仲裁员等近60人参会。国际商会事务部部长赵振格主持会议。

ICC China仲裁委员会沈四宝主席致辞

沈四宝主席在致辞中提到，随着近年来中国各地仲裁案件的大幅增长，中国仲裁行业也迅速发展，但与国际仲裁业相比，中国仲裁业国际化程度较弱、国际认可度较低。为此，我们希望通过举办更多类似研讨会，帮助中国仲裁从业人员学习和掌握国际商会仲裁规则、办案程序及其相关案例，借鉴其先进做法，提高我们的仲裁业务能力，促进中国仲裁业健康发展。

师虹律师介绍ICC仲裁规则及案件管理程序

在主题发言中，师虹律师详细讲述了国际商会在国际商事规则制定、国际贸易争议领域的重要作用，国际商会仲裁规则及其案件管理程序等。她提到，与新加坡国际仲裁中心、香港国际仲裁中心等仲裁机构相比，国际商会仲裁院受理案件数量更多，争议涉案金额更大，且争议方多为来自不同国家的企业。近年来，涉及中国企业的案件越来越多，因此中国企业很有必要了解国际商会仲裁规则及程序，以更好得维护自身利益和权利。在国际商会仲裁规则与贸仲仲裁规则的条款比较和国际商会仲裁案例分析中，师虹律师建议，仲裁员可以充分运用程序时间表进行程序管理，提高工作效率和可预见性；当事人应在文件披露上充分配合仲裁庭，并周全考虑程序问题，尊重拟定的程序时间表。

林彦华律师介绍如何申请承认和执行国际商会的仲裁裁决

随后，林彦华律师介绍了如何申请承认和执行国际商会的仲裁裁决，分享了国际商会裁决在中国被执行或被拒绝执行的案例。她建议，在申请中国法院承认和执行的过程中需将涉外案件的英文材料、公正、证明等准确译为中文，避免因翻译偏差造成相关问题。

    在自由交流阶段，贸仲委上海分会秘书长高菲等参会人员就证人证言、仲裁地管辖权、仲裁程序、实际案例处理细节等问题与主讲人进行了充分沟通。