美国监管机构批准中国化工收购先正达（Syngenta），消除了这一交易中最大的障碍。先正达股价在瑞士大涨约11%，在美股盘前也大涨超10%。

中国化工和先正达宣布，美国外国投资委员会（CFIUS）批准了这项交易。根据公告，该交易仍有待全球各国监管机构进行反垄断评估。这宗交易料将在年底前完成。

作为全球第一大农药公司，先正达去年逾四分之一的收入来自北美的种子和作物保护业务，收购这家公司将有助于国有的中国化工集团转型为一家全球杀虫剂和农用化学品巨头。这宗竞购引领的一波空前中资企业收购大潮，已促使美国官员考虑其中某些收购是不是可能威胁国家安全。

CFIUS一般审查外国投资者对美国业务的收购是否会对美国的安全构成风险，并可以向总统建议阻止交易推进。该委员常常会为批准交易设置一些条件，例如限制外资方获取部分美国业务。CFIUS由美国财政部领导、包括一些国防部和国务院官员。

早在今年2月3日，中国化工集团就宣布以每股465美元的现金收购先正达，收购金额超过430亿美元。先正达现在的管理团队将继续经营公司，公司总部仍在瑞士。若收购完成，这将是中国企业最大的海外并购交易。

摘编自华尔街见闻