德意志银行（Deutsche Bank）第四季净亏19亿欧元。

　　　　该公司过往不当行为所造成的法律费用抵销了债券交易营收回升。

　　　　德意志银行获利远逊于分析师预估，市场原先预测该行第四季净亏仅11.6亿欧元。德银股价昨天发布业绩后一度大跌超过7％。

　　　　由于不得不为多项和解协议预留资金，该行将第四季的诉讼准备金从59亿欧元提高到了76亿欧元。

　　　　截至去年底，该行所拨出用于弥补因过去不当行为所受罚单的资金已较9月底时增加29％，达到76亿欧元，同时还将未来可能采取的法律行动的拨备上调了38％至22亿欧元。

　　　　该行昨天在文告中说：“虽然2015年和2016年是诉讼的高峰年份，但2017年还将继续因解决遗留问题而受累。”

　　　　美国和英国的监管部门刚在周二以参与100亿俄罗斯卢布的洗钱案为由，向德意志银行罚款6亿3000万美元。

　　　　不久之前，德银刚刚完成支付了因2008年金融危机期间在美国抵押贷款证券的不当销售被处罚的72亿美元。

　　　　（转自新加坡联合早报）