中国国际商会

关于邀请参加国际商会学院国际商事仲裁PIDA高级培训课程的函

发布人：中国国际商会发布时间：2018-10-09

各有关单位：

国际商会学院高级PIDA国际商业仲裁培训将于2018年3月5日至7日在日本东京举行。此次高级培训着力打造多元文化和国际氛围，邀请知名仲裁员分享其第一手经验，加深与会者对以《国际商会仲裁规则》为基础的国际商会仲裁程序的理解和实务能力。

本次培训采用实际案例研究和角色扮演相结合的方式，通过模拟解决复合仲裁程序中出现的一系列情况，培养参会者根据《国际商会仲裁规则》准备仲裁程序的专业知识和能力素养，包括起草仲裁申请和应答、为证人做准备、模拟仲裁庭审等等。

欢迎各位执业律师、企业法律顾问、仲裁员、法官、专家学者及争议解决服务的用户参会。本次培训符合纽约州批准的管辖程序的CLE学分，是加利福尼亚州批准的MCLE提供者，及英格兰和威尔士律师标准委员会认可的CPD提供者。

时间：2018年3月5日至7日

地点：Mori Hamada & Matsumoto (16th Floor, Marunouchi Park Building, 2-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8222, Japan)

如有意参会，敬请联系：谢碧瑶，010-82217820，xiebiyao@ccoic.cn报名，以获得5%的报名费折扣。此外，2018年2月9日前报名，还可获得早期注册优惠。

感谢您对我会工作的支持。

附件：1. 会议须知

2. 培训课程（暂定）附件2.培训课程.pdf

中国国际商会国际商会事务部

2018年1月16日

附件1

会议须知

Dates

日期

Dates: 5-7 March 2018

日期：2018年3月5日至7日

Registration fees

注册费

Early-bird rate until 9 February 2017: US$560
ICC member: US$917
Non-member: US$1,148

优惠注册费（2017年2月9日前缴费）：560美元

国际商会成员：917美元

非会员：1,148美元

The registration fee covers all training activities*, including documentation, lunches, coffee breaks and cocktail reception. Travel and hotel expenses are not included.

注册费用包括所有培训活动*，包括文件，午餐，茶歇和鸡尾酒会。差旅和酒店费用不包括在内。
*subject to last minute changes and modifications by the organizers.

*可能由于主办方的最终决定而变更和修改。

Special discounts特别折扣
ICC Members may benefit from an extra 5% discount. Please contact your local NC to obtain your discount code.

国际商会会员可享受额外5％的折扣。国际商会中国国家委员会（ICC China）的代码：CHN-7472。
Group rates: Register 5 persons from the same company and pay for 4.

注册来自同一家公司的5人，只需支付4人的价格。
In-house Counsel, full time Academics , Government representatives may benefit from a 30% discount.

公司法律顾问，全职学者，政府代表可享受30％的折扣。

Working language
工作语言

English

英语

Visa

签证

We are able to dispatch visa invitation letters to support your visa application only after receipt of your registration.

我们只有在收到您的注册后才能发送签证邀请函来支持您的签证申请。

Credits and hours

学分和小时

ICC Training and Conferences is eligible for CLE credit under New York ‘s approved jurisdiction procedures, is a State Bar of California approved MCLE provider and is an accredited provider by the Bar Standards Board of England and Wales.

ICC培训和会议符合纽约州批准的管辖程序的CLE学分，是加利福尼亚州批准的MCLE提供者以及英格兰和威尔士律师标准委员会认可的CPD提供者。
French Bars: this training will be sent for CNB approval.

法国律师执业证照：这个培训将被发送给CNB批准

Disclaimer

免责声明

The photos and audiovisual recordings taken at this meeting/event may be used and published by ICC, its subsidiaries or affiliates, for informational or promotional purposes in printed materials or online, including on ICC websites and in social media.
Participation in the meeting/event implies agreement to such use of photos or audiovisual recordings in which the participant may appear unless ICC Services receives written notification to the contrary.

本次会议/活动中拍摄的照片和录像可以由国际商会、其子公司或联营公司作为信息或宣传目的以印刷材料或在线方式（包括在ICC网站和社交媒体上）使用和出版。
参加会议/活动意味着同意使用此等参与者可能出现的照片或录像，除非ICC服务部门收到相反的书面通知。