各组团单位、参展企业：
中国国际商会拟于2018年11月23日至25日（暂定）在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多举办“中华人民共和国贸易展览会”。展会相关情况如下。
一、展览会概况
展会名称： 中华人民共和国贸易展览会
La Exposición Comercial de la República Popular China
The Trade Exhibition of the People's Republic of China
举办时间： 2018年11月23日至25日（暂定）
举办地点： 萨尔瓦多国际会展中心
Centro Internacional de Ferias y Convenciones de el Salvador
展览性质： 综合性贸易展览会
展出内容： 1.工程机械（基础设施建设相关的机械设备等）、农业机械（小型家用农机具、灌溉设备、小型包装设备等）
2.食品加工机械、纺织品加工机械
3.车辆（汽车、摩托车、电动车）、交通设备及配件
4.家电、消费类电子产品、通讯产品、安防设备
5.新型能源、环保设备、太阳能产品及技术
6.电力设备（发电、输电、变电设备等）
7.医药和医疗器械
8.建筑及装饰材料、五金工具、照明设备、暖通设备、制冷设备等
9.轻工用品（家居用品、礼品、办公用品等）、服装鞋帽、日用消费品
10.电子商务
“中华人民共和国贸易展览会”是中美洲地区规模最大的综合性中国产品展览会。展览会旨在配合国家外贸市场多元化策略,促进中国企业扩大与中美洲国家多种形式的经贸交流与合作。近年来，“中华人民共和国贸易展览会”已先后多次在巴拿马、洪都拉斯、多米尼加、哥斯达黎加、危地马拉、尼加拉瓜等国举办,取得了良好的经贸效果，已成为中国企业开拓中美洲市场的重要平台。参展企业通过参展结识了客户，了解了当地市场，增加了产品在当地的知名度，促进了与当地的贸易投资合作。
2018年将是中国贸促会/中国国际商会继2010年、2012年、2015年、2017年后第五次在萨尔瓦多办展。中机国际、海信、华为、苏州金龙、北汽、浙江正泰等中国知名企业在内的40余家企业参加了上届展会，主要展出工程及农用机械、汽车摩托车及零配件、建筑材料、通信设备及终端、电子产品、日用消费品等。萨尔瓦多各政府部门、工商团体、新闻媒体等各界人士、华人华侨代表等约300人出席了开幕式，展会受到萨尔瓦多当地媒体的广泛关注，电视、电台、报纸和网站等主流媒体对展览会进行全程直播报道,为期4天的展会取得了较好的贸易效果。根据不完全统计，参展企业结识客户共计约600家，现场贸易成交额约350万美元，意向成交额约700万美元，主要成交商品包括汽车及摩托车、五金建材、水泵、轻工消费品、鞋类、电气设备等。
作为我会重点展览项目，该展览会将较全面地反映我国经济建设的最新成就、展示我国相关行业中领先的产品，为参展企业创造良好的贸易洽谈、结识客户的机会，有力推动我国产品对萨尔瓦多和其周边地区的出口，并大大提高中国企业和中国商品在当地市场的形象。
二、两国经贸相关背景资料
近年来，中萨双边贸易往来不断增加。据我海关统计，2012年，双边贸易总额为4.98亿美元，2013年,双边贸易总额为5.31亿美元；2014年双边贸易总额为6.12亿美元；2015年中国与萨尔瓦多双边贸易总额达7.95亿美元，其中我出口7.41亿美元，我进口0.54亿美元，同比分别增长29.78%、23.11%和413.45%。我主要出口通讯产品、纺织品、鞋类、车辆、机械设备、化学品等，主要进口产品为电力机械、金属矿砂等。
中美洲经济一体化进程始于1960年，萨尔瓦多虽然是中美洲最小的国家之一，但其位于北部三角形区域（萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯），在中美洲地峡具有优越的地理位置，如充分利用现有的贸易协定并缔结更多关税同盟，萨尔瓦多将成为中美洲贸易的区域平台。
2014年7月1日，萨尔瓦多书面通知世贸组织，双方自2014年7月2日起相互适用世贸组织成员权利和义务。这意味着中萨两国间将互相提供无条件的和稳定的最惠国待遇，同时互相开放或扩大货物、服务市场准入的利益。
三、参展信息
(一)展出内容。
萨尔瓦多与欧美、日韩、台湾等发达地区的联系较多，对这些地区的优质产品认可度较高，因此我参展企业一定要注意展品质量。我会将优先确认展品质量过硬、售后良好、能代表我国先进生产技术的企业参展。
此次展览会除促进对萨出口外，还将鼓励我国进口企业和有意对当地投资的企业赴萨与当地开展业务联系，以更多地了解萨尔瓦多及中美市场情况，有利于今后从萨尔瓦多进口更多优质商品或开发当地多种合作途径。萨尔瓦多目前出口的产品主要有离岸组装出口产品、咖啡、糖、虾、纺织品、化工产品、电力产品等。我会鼓励我国相关企业尤其是上述行业企业赴萨洽谈进口业务或投资业务。展览会同期拟举办论坛等相关经贸活动，以促进双方在贸易和投资领域的合作。
（二）收费标准。
为减轻参展企业负担，我会此次将提供展位费免费、展品去程海运1立方米免费等优惠条件，具体费用说明如下：
1. 展位费：免费
根据企业展出内容一对一提供展位特装服务，。
2. 展品运费
我会将集中从国内统一发运展品，每9平方米标准展位免收1立方米以内展品去程运费，去程超出部分按人民币3,500元/立方米（暂定）收取；
展品关税、展品回程运费自理。
3. 特殊道具费
除展位标配外，我会将提供部分特殊道具供参展商使用，道具清单在确认参展后另行通知。
4. 签证费
由于萨尔瓦多为未建交国家，赴萨签证由我会统一办理，费用另行通知。
5. 人员后勤服务费
萨尔瓦多为未建交国家，参展人员在萨期间须全程随团。人员费参考报价为人民币30,000/每人（此报价为参考报价，含往返机票、在外住宿、膳费及展后市场考察活动等费用）。实际人员费报价另文通知。）
请有意参展的企业于2018年6月1日前将参展申请表发送至我会。我会该展具体联系方式如下：
联系人：周汐、王凯、罗垒
电  话：010-82217246、82217247、82217240
电子邮件：zhouxi@ccoic.cn; wangkai@ccpit.org;
luolei@ccpit.org

附件： 萨尔瓦多国别概况和经贸情况简介

中国国际商会会展部
2018年1月23日
 

附件
萨尔瓦多国别概况和经贸情况简介

一、概况
国名：萨尔瓦多共和国（The Republic of El Salvador, República de El Salvador）。
面积：20,720平方公里。
人口：652.1万（2015年）。印欧混血种人占89%，印第安人10%，白人1%。
宗教：居民75%以上信奉天主教。
语言：官方语言为西班牙语，土著语言有纳华语。
货币：美元。
首都：圣萨尔瓦多（San Salvador），人口206万（2012年），最热月（5月）气温19-33˚C，最冷月（12月）气温16-32˚C。
地理：位于中美洲北部。北邻洪都拉斯，南濒太平洋，西部、西北部同危地马拉接壤，东临太平洋丰塞卡湾。中美洲面积最小，人口最密的国家。地形以山地、高原为主，多火山。
气候：热带草原气候。年平均气温25-28˚C，山区年降水量1,800毫米以上，沿海地带约为1,000毫米，5月-10月为雨季。
二、经济
（一）概况
萨尔瓦多矿藏有金、银、铜、铁、石油、煤、锌、铅、水银、硫磺等，还有较丰富的地热和水力资源。森林面积约占全国面积的13.4%，是世界主要树胶生产国之一。
工业主要有食品加工、纺织、成衣制作、卷烟、制糖、水泥、炼油和汽车装配等。
农业是国民经济的支柱，可耕地面积210.4万公顷。农产品主要有咖啡、糖、玉米、大米、豆类、含油种子、棉花、高粱、牛肉、奶制品、虾。80%的农产品供出口。咖啡、棉花、甘蔗为三大经济支柱，次为稻、玉米、可可、剑麻以及牛、猪等。
萨尔瓦多是古代玛雅文化发祥地之一。火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海滨浴场景色宜人。近年平均每年接待外国游客26.7万人次，创汇约6亿美元。
交通以公路为主。公路总长12164公里，铁路总长674公里；
水运：主要港口有阿卡胡特拉和库图科港，其中阿卡胡特拉港是中美洲重要港口之一，年吞吐量达250万吨。
空运：位于首都以南40公里处科马拉帕的萨尔瓦多国际机场是中美洲最现代化的国际机场。萨尔瓦多航空公司有通往中美洲各国、墨西哥城、迈阿密和洛杉矶的国际航线。
   （二）近年来经济形势分析
萨尔瓦多是中美洲最小的国家，却是本地区的第三大经济体，只是近年的经济增长率比较缓慢。非传统产品出口的强劲增长抵消了外资公司在当地组装工厂产品出口的下滑。虽然由于高油价和对消费品及半成品的进口需求导致了贸易逆差，但侨汇和外国援助抵消了这部分的影响，其侨汇总额相当于该国的出口总额。
2006年，萨尔瓦多率先通过并开始执行“中美洲—多米尼加共和国自由贸易协定”（CAFTA）。2001年，萨尔瓦多弃用本国货币，将美元确定为本国正式货币，失去了对货币政策的控制权。本届政府寻求经济多样化，通过对纺织品生产、国际港口服务、旅游业等给予税收优惠取得了一定成功。政府还允诺开放贸易及投资，在电信、电力销售、银行、抚恤基金等领域开始私有化。2006年底，政府与千年挑战公司签订了一项为期五年、耗资4.61亿美元的协议，旨在通过投资教育、公共服务、企业发展和交通基础设施等领域，促进北部地区的经济发展、消除贫困。
三、对外贸易与投资
萨尔瓦多中央银行统计，截至2011年6月，萨尔瓦多出口增长26%，但贸易逆差却较去年同期增长16.5%，金额达227,460万美元。
2011年上半年，萨尔瓦多总出口额为277,390万美元，较去年同期成长26%，传统产品出口金额45,570万美元，增长88.2%。以咖啡出口表现最为亮眼，为萨尔瓦多赚取外汇收入34,910万美元，增长124%。另蔗糖及虾子出口额分别为1,650万美元，亦呈正面增长。
截至2016年7月份，萨尔瓦多总出口额累计高达32亿981万美元，较去年同期减少出口1亿5,660万美元，主因为全球经济衰退，导致出口额下滑；据萨尔瓦多央行统计，截至本年7月萨尔瓦多纺织品出口额共计15亿2,380万美元，占总出口额之47.5%；其他如成衣、机器设备、食品加工、医药品、塑胶及化工等行业共出口14亿7,649万美元，占总出口之46%。
四、中萨双边关系
萨与中国无外交关系。旅萨华侨约1,800人，其中台胞约100人。中萨往来较少。2002年，马蒂阵线副总协调员格瓦拉访华。7月，政协外委员副主任委员李北海和秦华孙访萨。2003年7月，马蒂阵线政治局委员会委员布兰蒂诺访华。
据中国海关统计，2010年中萨贸易总额3.73亿美元，其中中方出口3.65亿美元，进口0.07亿美元，同比分别增加 43.3％、42.3%和115.1%。2015年中萨双边贸易总额达7.95亿美元，其中我出口7.41亿美元，我进口0.54亿美元，同比分别增长29.78%、23.11%和413.45%。中方主要出口纺织品、鞋类、车辆、机械设备、化学品等，进口电力机械、金属矿砂等。萨与台湾于1941年建交。双方签有农业、贸易、文化、科技、相互促进和保护投资等协议。长期以来，台向萨提供大量援助。
2014年7月1日，萨尔瓦多书面通知世贸组织，撤销对我国的互不适用，双方自2014年7月2日起相互适用世贸组织成员权利和义务。这意味着中萨两国间将互相提供无条件的和稳定的最惠国待遇，同时互相开放或扩大货物、服务市场准入的利益。
五、专业市场分析—工业和消费品
萨尔瓦多工业基础弱，欢迎并鼓励外商投资制造业、农业食品加工、高科技、服务业和自贸区。与其他中美洲国家相比，萨尔瓦多劳动力素质较高，普遍勤奋吃苦耐劳。萨尔瓦多收入差距悬殊，贫富差距大，市场规模不大，主要集中在大萨尔瓦多地区，从展览会和市场看，萨尔瓦多人民喜好中国产品和进口品牌，有一定的购买力，贸易订单多以量少品种多样为主。
据了解，萨尔瓦多各类消费品价格与我国相近或略高，以家电为例，大屏幕液晶电视、冰箱、洗衣机、微波炉、DVD等家电多为韩国和日本的品牌产品，档次和价格均较高；而中低端产品如普通电视机、电饭锅等价格偏高。其它日用生活消费品、食品等供应较为充足，价格也与国内相近或稍高。萨尔瓦多人均年收入不到4,000美元，但贫富差距明显，低收入人群数量大，物美价廉的中国家电和日用产品应该具有较好的市场前景；同时，萨尔瓦多工、农业均家庭式经营为主，小型农用机械、食品加工机械、包装设备等收到当地企业的普遍关注，应多鼓励生产这些产品的中国企业去萨尔瓦多开拓市场。