中国国际商会/ 国际商会中国国家委员会 组织翻译

书号：9787566321206

定价：88.00元

        2019年9月10日，国际商会（ICC）正式向全球发布了《国际贸易术语解释通则2020》（Incoterms^®2020）,该规则将于2020年1月1日正式生效。Incoterms^®是国际贸易中应用最为广泛的国际规则，主要划分买卖双方各需履行的义务、风险转移点及各需承担的费用等内容，致力于便利全球贸易活动，避免潜在的法律纠纷。

        为了方便国内相关企业和从业人员进一步掌握并运用Incoterms^®2020，国际商会中国国家委员会（ICC China）从ICC获得该规则的翻译授权，并组织完成了该规则的翻译工作。Incoterms^®2020中文译文以忠于原文为首要原则，充分尊重我国商事主体长期形成的阅读和使用习惯，力图以更简明精准的语言呈现所有规则，帮助用户在特定交易中更准确地选择合适的Incoterms^®术语。

        对外经济贸易大学出版社于12月28日正式发售，出版社联系人：王老师，团购电话：010-64493877，手机：13681497538。京东、当当网也已有部分商家开放预售，具体发货时间以各商家网上标注时间为准。

        为配合新书发布，ICC学院面向全球推出了Incoterms®2020培训认证课程，ICC China将负责该Incoterms®2020培训认证课程在国内的宣传推广及学员报名工作。该课程内容包括：Incoterms®2020概览、定义、责任一、责任二、判断矩阵、案例研究、总结等七个章节。报名成功并完成在线学习后，可预约在线考试，通过考试者可获得相应的证书（预约考试需在报名成功后一年内进行）。培训课程和资料语言均为英语。

        项目一：Incoterms®2020 Certificate价格为2800元人民币/人，含在线培训费和一次考试费。五人以上报名可享受九折优惠，优惠价格为2520元/人。

        项目二：Incoterms®2020 Certificate + Incoterms®2020 Digital Publication价格为3000元人民币/人，含在线培训费、一次考试费和一本电子版Incoterms®2020（英文），该电子版本可下载至手机、平板、电脑等多种设备上阅读和学习。五人以上报名可享受九折优惠，优惠价格为2700元/人。

        具体报名及缴费信息请点击链接查看：http://www.ccoic.cn/cms/content/20593

        以下是近年ICC其他重要出版物，在京东、当当等网上商城均有售，欢迎选购。