为帮助全球企业更好地应对疫情，国际商会（ICC）积极开展工作，于近期发布了《不可抗力及艰难情形条款2020》及相关指导文件《商业合同中不可抗力条款应当考虑的一般因素》。为帮助我国企业更好地理解和使用前述条款及文件，国际商会中国国家委员会（ICC China）对前述文件进行了翻译，并特邀ICC China商法与惯例委员会执行主席、中国政法大学比较法学研究院前院长、博士生导师高祥教授对上述文件进行了译审。

        附件：1. 国际商会《不可抗力及艰难情形条款2020》（中文版）

                   2. 国际商会《商业合同中不可抗力条款应当考虑的一般因素》（中文版）

国际商会《不可抗力及艰难情形条款2020》（中文版）.pdf

国际商会《商业合同中不可抗力条款应当考虑的一般因素》（中文版）.pdf