国际商会商法与惯例委员会2020年春季工作会议在线上召开 发布人：张卓 发布时间：2020-04-24 来源：国际商会中国国家委员会秘书局 北京时间4月23日晚，国际商会（ICC）商法与惯例委员会2020年春季工作会议在线上召开。来自中国、美国、德国、法国、奥地利、意大利等国家的近70位理论及实务界专家参会。国际商会中国国家委员会（ICC China）商法与惯例委员会执行主席中国政法大学教授高祥，副主席中国机械工业集团有限公司总法律顾问王强、小米科技有限责任公司首席法务官孙豳及委员会成员、秘书处人员等中方代表参加会议。 会议由ICC商法与惯例委员会主席埃库门特·埃德姆主持，主要围绕ICC在应对新冠肺炎疫情方面的工作、《国际商会B2C网络销售条件》起草进展情况、《不可抗力及艰难情形条款2020》重点内容、Incoterms®2020宣传推广工作、欧盟数字化发展现状等议题进行讨论。 ICC贸易与投资知识枢纽副主任达米恩·布鲁克德向与会者分享了ICC在应对新冠肺炎疫情方面所做的工作。自疫情发生以来，ICC竭力为全球工商界提供可靠信息，联合政府间国际组织，促进建立必要的合作关系。在此原则下，ICC采取的行动主要包括向企业提供健康卫生方面的建议、通过ICC学院开展疫情相关线上研讨会、呼吁各国对中小企业提供帮助等。另外，ICC积极与包括世界卫生组织、联合国及国际货币基金组织在内的国际组织合作，希望通过共同努力帮助全球共渡难关。 会上，ICC“不可抗力及艰难情形工作组”主席法比奥·博尔托洛蒂指出，《不可抗力条款2020》包括详版和简版两个版本。其中，详版对《不可抗力条款2003》的用语作了进一步简化和完善，简版则涵盖了详版的核心问题，更加方便中小企业使用。会上，高祥教授作为《不可抗力及艰难情形条款2020（中文版）》的译审专家，就该条款中用语的确切含义及用语背后的考虑与参会者进行了讨论。 Incoterms®2020起草小组联合主席克里斯托夫·马丁·拉德科在会上介绍，自ICC正式发布Incoterms®2020以来，ICC相关国家委员会出版了相应语言版本的Incoterms®2020，并强调了本土化版本对Incoterms®2020宣传推广的重要性。会上，Incoterms®2020中文版翻译组专家、中国银行江苏省分行交易银行部副总经理徐珺介绍了ICC China在出版Incoterms®2020和推广相关规则方面所做的大量工作，并对ICC总部如何更好推广Incoterms®2020规则提出建议。 ICC商法与惯例委员会副主席克里斯蒂安·斯坦伯格就欧盟数字化发展现状进行分享，具体涵盖了人工智能、产品责任及数据策略等领域。斯坦伯格副主席指出，人工智能与产品责任之间关系紧密。目前，欧盟委员会正在努力推动建立一个综合性法律体系，以明确人工智能相关产品责任，降低人工智能的研发风险。同时，欧盟委员会计划建立一个欧盟共享数据平台，希望实现欧盟成员国之间数据共享、数据流通及数据安全的目标。 会上宣布，ICC商法与惯例委员会2020年秋季工作会议预计仍将采取线上会议形式，时间待定。
