10月14日至15日，由中国国际商会、国际商会中国国家委员会（ICC China）和中国民生银行共同主办的2017年中国国际商会贸易金融年会在北京召开。至今，该年会已连续举办八届。会上，来自国际商会（ICC）、国内各大银行的贸易金融专家就ICC官方意见、DOCDEX裁决最新案例及信用证热点话题讨论、UCP600修订、供应链金融术语、提单及原产地证实务、信用证法律纠纷与最新判例、转开保函、混合保函、保函修改、转让与让渡、备用证常青条款、部分国家保函实务与法律、国际保函最新热点案例讨论、独立保函司法解释等议题进行发言和探讨。ICC China银行委员会副主席、中国民生银行总行交易银行部副总经理徐捷，中国国际商会国际商会事务部副部长喻敏出席会议并致辞。来自银行、进出口企业及律所等机构的260余人参会。

会议现场

徐捷副总经理在致辞中指出，近年来国际结算和贸易融资领域发生了一些深刻变化不断要求单证人员加强学习和培训，提升银行国际结算市场竞争力。ICC China银行委员会为银行单证人员打造丰富多彩的沟通和交流平台，希望商会今后能为中国的银行界培养出更多的专家走向国际，增强中国话语权，真正体现中国在国际商会舞台的大国地位。

徐捷副总经理致辞

喻敏副部长在致辞中表示，贸易金融年会已连续举办八届，会议规模不断扩大，讨论内容推陈出新，会议影响力不断攀升，是促进国内外专家和银行从业人员相互交流的有益平台。ICC China银行委员将继续发挥 “国际结算规则的制定参与者、贸易金融事业的引领者”作用，推进我国贸易金融事业的持续健康发展。

喻敏副部长致辞

ICC银行委员会执行委员会成员、ICC阿联酋国家委员会银行委员会副主席文森特·奥布莱恩以及ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会信用证组专家、中国民生银行单证专家兼单证管理中心总经理李永宏共同主持第一天会议。

文森特·奥布莱恩分享信用证兑用话题

文森特·奥布莱恩就信用证兑用的过去、现在和未来发展等问题进行了专题发言。随后，李永宏，文森特·奥布莱恩以及ICC China银行委员会信用证组专家、中国银行总行贸易金融部高级经理杨邵宁，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会信用证组专家、中国工商银行总行国际结算单证中心副总经理夏霖，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会信用证组和保函组专家、招商银行总行资深专家阎之大，ICC China银行委员会信用证组专家、中国建设银行国际业务部国际结算和贸易融资处处长王启杰就ICC 官方意见、DOCDEX裁决最新案例及信用证热点话题进行了详细讨论。

ICC官方意见、DOCDEX裁决最新案例及信用证热点话题小组讨论

关于UCP600的修订也是会议关注的重点之一。文森特·奥布莱恩，李永宏以及ICC DOCDEX专家、ICC银行委员会执行委员会成员、ICC China银行委员会翻译专家组组长、中国银行江苏省分行贸易金融部副总经理徐珺， ICC DOCDEX专家、北京金诚同达律师事务所合伙人金赛波，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会顾问、澳大利亚西太平洋银行北京分行行长兼金融机构部中国区总经理查忠民，中国农业银行国际金融部国际结算单证中心出口部处长武春蓉等多位专家对此发表了观点。

UCP600修改环节小组讨论

此次会议还探讨了多个最新前沿问题。徐珺介绍了2017年ICC全球贸易金融调查报告情况，并对《供应链金融技术的标准定义》进行了专业解读。中国外运华东有限公司法律顾问陈建华介绍了提单主要条款、批注、签发、中国电子口岸的最新情况，并结合实际分析了提单实务的典型风险案例。中国贸促会商事认证中心FTA工作组核心成员孙婷婷介绍了原产地概念、FTA优惠原产地证书、原产地工作现状与展望等多个方面。中国银行总行贸易金融部资深产品经理马申对SWIFT信用证和保函类报文格式变更要点进行了解读。

徐珺通报供应链金融语标准定义

陈建华解读提单实务

孙婷婷解读产地证的功能

马申分析SWIFT信用证和保函类报文格式变更要点

在信用证法律纠纷与最新判例讨论环节，ICC银行委员会保函工作组成员、ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会保函专家组副组长、中国民生银行产品专家、首席保函专家、交易银行部贸易融资产品中心总经理朱宏生，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会信用证组专家、中国银行扬州分行高级经理贾浩，ICC China银行委员会信用证组专家、交通银行总行国际部国际业务管理专员张明伟，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会信用证组专家、北京银行杭州分行国际业务部总经理王栋涛以及徐珺和金赛波就信用证议付典型案例和国内信用证自开自议典型案例中的议付问题展开热烈讨论。

信用证法律纠纷与最新判例小组讨论

朱宏生和ICC银行委员会执行委员会成员、ICC银行委员会保函工作组组长、奥地利赖夫艾森银行贸易金融部执行董事、资深全球顾问安德烈娅·霍普特曼共同主持第二天会议。

会上，安德烈娅·霍普特曼介绍了保函修改以及转开保函的注意事项。ICC 银行委员会保函工作组和法律委员会成员、其礼律师事务所顾问、CSDG考试用书的作者史蒂芬·特里克斯就混合保函、保函的转让与让渡等问题从法律角度进行了专业解读。

安德烈娅·霍普特曼介绍保函修改、转开保函的注意事项

史蒂芬·特里克斯解读混合保函、保函的转让与让渡

朱宏生回顾了备用证常青条款，并与安德烈娅·霍普特曼、史蒂芬·特里克斯就印度、泰国、土耳其等国家保函实务与法律进行了专题讨论。

朱宏生分析备用证常青条款

部分国家保函实务与法律小组讨论

在国际保函最新热点讨论环节，安德烈娅·霍普特曼，文森特·奥伯莱恩，史蒂芬·特里克斯，朱宏生和金赛波等就具体案例展开热烈讨论。

国际保函最新热点小组讨论

最后，金赛波、朱宏生以及ICC China 保函专家组组长、安邦保险集团国际部总经理周红军，ICC DOCDEX专家、ICC China银行委员会保函专家组副组长、中国银行总行国际结算单证处理中心保函运营主管侯昀，ICC China银行委员会保函组专家、中国工商银行单证中心保函部处长王桂杰等深入探讨了独立保函司法解释实施后焦点问题及国内保函案例，并对从业人员的实务操作提出切实建议。

独立保函司法解释实施后焦点问题及国内保函案例讨论

会上，发言嘉宾与学员互动积极，现场气氛热烈。